26、心若是牢笼,处处为牢笼,自由不在外面,而在于内心。
If the heart is a cage, if it is a cage, the freedom is not outside, but in the heart.
27、坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
28、故事本身才是主角,而不是说故事的人www.qiuyulu.com秋雨露语录网。
The story itself is the protagonist, rather than the story of the people.
29、懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者渡人。
Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save.
30、你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉,哪怕只是为了短短的片刻。
You'd say he did it to please the guards. Or maybe it's in order to do a good job with us. And I thought he was just to experience the feeling of a normal person again, even just for a short moment.
31、人活着只有两件事,忙着活,忙着死。
There are only two things in life that are busy living and dying.
32、记住,希望是好事,甚至也许是人间至善。而美好的事永不消失。
Remember, hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies.
33、生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。
It comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
34、阳光撒进头,仿若自由人。
The sun in the head, like a free man.
35、记住,希望是好的。
Remember, hope is good.
36、我想唯有自由人才能感受到这种兴奋,一个自由人步上漫长的旅程,奔向不确定的未来。
I think the only free man can feel this kind of excitement, a free man step on a long journey, towards the uncertain future.
37、重要的事往往最难以启齿,因为言语会缩小其重要性;要让素昧平生的人在意你生命中的美好事物,原本就不容易。
The important thing is often the hardest, because words will reduce its importance; to let strangers care about the good things in your life, originally is not easy.
38、我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的,他们的羽毛太漂亮了。
I have to remind myself that some birds are not meant to be caged. Their feathers are just too bright.
39、有些鸟儿天生就是关不住的,它们的羽毛太鲜明,歌声太甜美、也太狂野了,所以你只能放它们走,否则哪天你打开笼子喂它们时,它们也会想办法扬长而去。
Some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright, sang so sweetly and too wild, so you have to let them go, otherwise which day you open the cage to feed them, they will think of ways and sped away.
40、有一种鸟儿是永远也关不住的,因为它们的每片羽毛都闪烁着自由的光辉。
There is a kind of bird that can never be closed, for its feathers are shining bright.
对于目前无力改变现状的我们,看完《肖申克的救赎》后可以得到两样东西,才华、毅力,这也是任何人在任何境况下得到自由的最佳通途。经典的著作自然有很多经典的台词,还没看够就关注我们吧!www.qiuyulu.com秋雨露网站。