观刈麦翻译及赏析

 

观刈麦

 

【作者】白居易 【朝代】唐

 

田家少闲月，五月人倍忙。

 

夜来南风起，小麦覆陇黄。

 

妇姑荷箪食，童稚携壶浆，

 

相随饷田去，丁壮在南冈。

 

足蒸暑土气，背灼炎天光，

 

力尽不知热，但惜夏日长。

 

复有贫妇人，抱子在其旁，

 

右手秉遗穗，左臂悬敝筐。

 

听其相顾言，闻者为悲伤。

 

家田输税尽，拾此充饥肠。

 

今我何功德，曾不事农桑。

 

吏禄三百石，岁晏有余粮。

 

念此私自愧，尽日不能忘。

译文：

 

农家很少有空闲的月份，五月到来人们更加繁忙。夜里刮起了南风，覆盖田垄的小麦已成熟发黄。妇女们担着竹篮盛的饭食，儿童手提壶装的水，相互跟随着到田间送饭，收割小麦的男子都在南冈。他们双脚受地面的热气熏蒸，脊梁上烤晒着炎热的阳光。精疲力竭仿佛不知道天气炎热，只是珍惜夏日天长。又见一位贫苦妇女，抱着孩儿站在割麦者身旁，右手拾着遗落的麦穗，左臂上悬挂着一个破筐。听她望着别人说话，听到的人都为她感到悲伤。因为缴租纳税，家里的田地都已卖光，只好拾些麦穗充填饥肠。现在我有什么功劳德行，却不用从事农耕蚕桑。一年领取薪俸三百石米，到了年底还有余粮。想到这些内心感到惭愧，整天也不能淡忘。

 

描写夏天的诗句

 

1、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头——杨万里《小池》

 

2、水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香——高骈《山亭夏日》

 

3、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红——杨万里《晓出净慈寺送林子方》

 

4、蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽——王籍《入若耶溪》

 

5、柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳——苏轼《菩萨蛮•回文夏闺怨》

 

6、稻花香里说丰年。听取蛙声一片——辛弃疾《西江月•夜行黄沙道中》

 

7、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜——苏轼《饮湖上初晴后雨二首•其二》

 

8、清风明月无人管，并作南楼一味凉——黄庭坚《鄂州南楼书事》

 

9、漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂——王维《积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作》

 

10、连雨不知春去，一晴方觉夏深——范成大《喜晴》

 

11、黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙——赵师秀《约客 / 有约》

 

12、梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱——杨万里《闲居初夏午睡起》

 

13、绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘——高骈《山亭夏日》

 

14、一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来——陈文述《夏日杂诗》

 

15、春水满四泽，夏云多奇峰——陶渊明《四时》

 

16、纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长——蔡确《夏日登车盖亭》

 

17、有三秋桂子，十里荷花——柳永《望海潮•东南形胜》

 

18、更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾——司马光《客中初夏》

 

19、此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人——李商隐《赠荷花》

 

20、荷风送香气，竹露滴清响——孟浩然《夏日南亭怀辛大》

 

21、荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开——王昌龄《采莲曲》

 

22、云尽月如练，水凉风似秋——欧阳詹《荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘》

 

23、一霎荷塘过雨，明朝便是秋声——项鸿祚《清平乐•池上纳凉》

 

24、小扇引微凉，悠悠夏日长——顾太清《菩萨蛮•端午日咏盆中菊》

 

25、树阴满地日当午，梦觉流莺时一声——苏舜钦《夏意》

 

26、芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人——秦观《三月晦日偶题》

 

27、夜来南风起，小麦覆陇黄——白居易《观刈麦》

 

28、晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时——王安石《初夏即事》

 

29、风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香——李重元《忆王孙•夏词》

 

30、玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱——晏殊《浣溪沙•玉碗冰寒滴露华》