F: Papili?
F: Und der auch J?ger, der Papili.
Das Messer hergeben!
C: Um Gottes willen, Majest?t! Her mit dem Messer! Her mit...
F: Haben Sie wenigstens was gefangen?
C: Vorsicht, dieser Rücksack ist vielleicht eine H?llenmachine.
A: Zu Befehl, Majest?t?
F: Und sie kann mich ein Stück begleiten, als es denn Zeit hat?
C: Majest?t, bitte, ?u?erste Vorsicht!
A: Was ist denn da los?
S: Aber Majest?t, der spinnt ja. Ich bin doch keine Nihilistin!
《茜茜公主》经典台词F: Graf Grünne?
S: Bitte.
F: Ja, ja, ja.
F: Was ist denn das? Wer fischt denn da?
S: Papili ist mein Vater.
Oder doch! Eine Zeit habe ich mir freigehalten.
Haben Sie Lust, heute abend auf die Pirschgang zu gehen?
A: Aber nehmen sie ihn doch!
S: Ich hole meine Angel.
B: Da liegt ein Rücksack.
S: Ich! Oh, Majest?t! Bitte nicht abrei?en! Ich komm schon. Bitte nicht abrei?en! Bitte nicht! Majest?t, ich werde Sie sofort befreien.
F: Das ist aber Schade. Gerade in den n?chsten Tagen werde ich kaum eine freie Minute haben.
S: Zwei bis drei Tagen, Majest?t.
S: Ja, Sie Majest?t.
F: Das freut mich, das ist sch?n.
F: Das glaube ich. Ich meine, ?sterreicherin sind Sie auch nicht.
Majest?t, ich glaube sie ist einer der Nihilistenbande auf der Spur. Ich verfolgt diesem M?dchen schon die l?ngste Zeit.
F: Also, ich muss sagen, Sie sind meine erste sch?ne ?berraschung in Ischl.
F: Aus Bayern. Aha.
S: Gern. Majest?t! Ich begleite Papili auch immer.
F: Dann machen wir einen kleinen Umweg, und ich zeige Ihnen unsere sch?ne Umgebung von Ischl.
F: Darf ich？
A: Dann nehmen Sie ihn weg!
S: Nein, ich bin aus... aus Bayern.
S: Oh, ja, ich habe Zeit. Majest?t.
S: Ein Gro?er ?ger, der Beste Sie überhaupt kennen!
S: Es freut mich, Majest?t.
A: Majest?t?
F: Fahren Sie mit dem Wagen voraus. Sagen Sie meiner Mutter, dass ich noch ein Stück zu Fu? gegangen bin. Ja?
F: Wie lange bleiben Sie denn in Ischl?
A: Da ist der Rücksack.
