【广东版】 　　

1、 广东汕头领导人普通话 　　

大会开鼠(大会开始)，项在请领导发羊(现在请领导发言);各位女婿乡伸们(各位女士先生们)，瓦们劫羊(我们揭阳)，轰景买丽(风景美丽)，高通荒便(交通方便)，山鸡很多(商机很多)，欢迎你来劫羊偷猪(欢迎你来揭阳投资)，瓦花展(我发展)，你撞墙(你赚钱)，大家共同偷猪(大家共同投资)，大家共同撞墙(大家共同賺钱)，吓吓大家(谢谢大家)   　　

2、一广东省领导下乡视察,站在船头诗兴大发道: 站在床头看娇妻,越看越没力. 　　其实他想说的是:站在船头看效区,越看越美丽. 　　该领导还因不怕笑话,大胆说普通话而被推为大胆说普通话的楷模.   　　

3、一天一位姓周的部长正好值班,上级一位领导刚好打来电话问: 　　

哪位呀? 　　

不讲. (部长) 　　

你到底是哪位? 　　

不讲,我就不讲呀. (部长,我周部长呀)   　　

4、上经济课，老师问投资跟投机有什么区别…一个大哥说：一个是普通话，一个是广东话……   　　

【福建版】 　　

1、一个福建人对2015央视春晚的愤怒控诉: 今莲的春晚，黑我们胡建人普通发，太过混了，不胡气啊，都在森气中!想起10几莲前，我从钱州(泉州)去山东上鞋，老丝让全班童鞋相副介绍，我说钱州天气灰藏苏胡，海鲜很多，拌调尿更好吃，童鞋们老调侃我，真想一脚踢灰他们。想想也没关系，是金子迟早会花光的!   　　

2、话说在清朝文字狱盛行的時代，有一个太监來到福建旅游，听到人民都是讲闽南语，忽然他灵光一闪：「如果我学会闽南話, 回去宮中就可以向其他人炫耀炫耀。」于是就请当地人教他一些简单又好记的闽南語，自他回京以后，便时时不忘想找机会表现一下，有一天御膳房通知皇帝用膳的时候，他就大喊：「恭請皇上驾崩(吃饭).........皇上驾崩啰!」皇上听到非常生气，于是下令把他推出去斩了!   　　

3、一位已经喝得茫酥酥的欧吉桑，赶到医院挂急診，护士小姐拿资料让他填写，他只写了一个“林”，就停止了。 

护士小姐就问：「你林什么?(闽南语发音)」