就在凡卡熟睡之际，那个醉醺醺的邮差就来邮筒收信了。

“哦，上帝，可怜可怜我这个不孝的人吧！今天又是这么多的信，又要干一整天，又不能在下午和哥们儿一起打牌了……咦，这封信是怎么回事？”他发现了凡卡的那封信，抱怨起来，“怎么地址就写乡下？还没贴邮票，这叫人，怎么给你送……还不如丢回去，让别的哥们折腾呢……他正要往邮筒里丢，忽然瞥见了这封信上的名字，“康斯坦丁。马卡里奇”。

“这不是我们那个快要退休的局长常在嘴边叨念的那个名字吗？那个老头好像在千方百计的查着这个人的音讯。如果我把这封信交给他，那他会不会一时高兴提拔我呢？”邮差越想越美，仿佛看到了自己站在台上被授与新职位的那天。于是他赶紧跑到邮局，把信端端正正地放在局长的办公桌上。

而凡卡现在已经醒了，虽然老板还是像以往一样打骂他，但是他相信，信一定会寄到，爷爷收到信后，就定会来接他，他就可以逃离这个阴冷、黑暗的鞋铺了。

邮局那儿，局长已经到办公室了。他一眼就望到了那信写着康斯坦丁。马卡里奇的信。他一把捉起那封信，颤抖的撕开来，慢慢地阅读着。读完后，他眼中含着泪，他全都明白了。他下定决心：一定要帮助这个可怜的孩子，也一定要把这封信送到我那老朋友手上。这时他不禁想起了当年他与老朋友康斯坦，丁马卡里奇在大城市击掌为盟，互相承诺要在大城市里闯出个天下，可没想到他当了邮政局长，而老朋友却还在乡下受苦……

过了几天，邮局长调动全局人手，在他的家乡挨家挨户的寻找，“一定要找到他，他一定还在这个村子！”局长吩咐道。

果不其然，找了大半天后，他们终于找到了凡卡的爷爷，当凡卡的爷爷看完局长郑重地递给他的信号，老泪纵横，“这个孩子还真是苦啊，不仅没学到一点手艺，还天天挨打。连乡下的曰子也比不上，可是我又……唉！”局长听后，也深有感触，“这个孩子也确实可怜啊，这么小的年龄，就要挨那么多的打”。接着他又想到了什么，“不如你让他去找另外一个手艺人，我认识一个造笔的，挺慈祥，凡卡跟他应该没问题。”凡卡的爷爷一听，忙连声道谢，并且给凡卡回了信，把情况大致说了一遍。

随后，局长带着信回到了城里，他带着凡卡，把，把他领进了一个笔店拜师。当凡卡踏进店里，看到师傅那慈祥面孔后，他仿佛感到了一扇新生活的大门，朝他敞开，这是一种全新的，没有恶人折磨的生活……