原文：

　　牧童骑黄牛，歌声振林樾。

　　意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

　　译文及注释

　　译文

　　牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。

　　忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。

　　注释

　　①牧童：指放牛的孩子。

　　②振：振荡；回荡。说明牧童的歌声嘹亮。

　　③林樾（yuè）：指道旁成阴的树。

　　④欲：想要。

　　⑤捕：捉。

　　⑥鸣：叫。

　　⑦立：站立

例1： 意欲捕鸣蝉和小荷才露尖尖角的全诗[语文练习题]

思路提示：

所见 袁牧

牧童骑黄牛,歌声振林樾.意欲捕鸣蝉,忽然闭口立.

[注释]

欲,想要.捕,捉.鸣,叫.

讲牧童悠然自得地骑在黄牛背上.他唱着山歌,嘹亮的歌声在树林中回荡.牧童,指放牛的孩子.振,震荡的意思,说明牧童的歌声嘹亮.越,指道旁成阴的树.

宋诗《小池》

作者：杨万里

泉眼无声惜细流,

树荫照水弄轻柔.

小荷才露尖尖角,

早有蜻蜓立上头.