首页 > 诗词 > 古文赏析

刻舟求剑文言文翻译 原文

来源:秋雨露  编辑:qiuqiu 时间:2017-11-15 11:06:34 热点:刻舟求剑,文言文

 刻舟求剑的是我们小学必学的一篇文言文,这个故事表面看上去一切都合乎逻辑,但却忽略了世间万物的变化性。非常的令人深省,具有教育意义。关于刻舟求剑文言文赏析,喜欢就一起阅读吧!

 

   QQ截图20171115110432_副本.jpg

 

 

原文

 

    楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?=《吕氏春秋.察今》

 

译文

 

    楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经行驶了,但是剑没有移动,像这样寻找剑,不是很糊涂吗?