者：用在时间词后面，不译。

    才略：军事方面或政治方面的才干和谋略。

    非复：不再是。复：再，又。

    吴下阿蒙：指在吴下时的没有才学的吕蒙。吴下，指吴县，如今江苏苏州。阿蒙，指吕蒙，名字前加“阿“，有亲昵的意味。现指才识尚浅的人。

    士别三日：与读书的人分别几天。三：几天，这里指“几”。士，读书人。

    即：就。

    更（gēng）：重新。

    刮目相待：另眼相看，用新的眼光看待。刮目：擦擦眼。待：看待。

    大兄：长兄，这里是对同辈年长者的尊称。

    何：为什么。

    见事：认清事物。见，认清，识别。

    乎：啊。表感叹或反问语气。

    遂：于是，就。

    拜：拜见。

    别：离开。

书籍是全世界的营养品，秋雨露网站推荐的司马光《孙权劝学》原文及翻译注释，希望大家能够有所感悟。